-
1 non-specific subsidy
межд. эк., гос. фин. неспецифическая [общая\] субсидия (государственная субсидия, предоставляемая предприятиям без учета их принадлежности к конкретной отрасли, то есть не предназначенная для конкретного предприятия, отрасли или региона; согласно соглашению ВТО о субсидиях и компенсационных мерах, в отношении большинства таких субсидий не могут быть приняты компенсационные меры)Syn:Ant:non-actionable subsidy, actionable subsidy, countervailing measures, Agreement on Subsidies and Countervailing MeasuresSee: -
2 non-actionable subsidy
межд. эк., гос. фин. неоспариваемая [неисковая, некомпенсируемая, не подлежащая компенсированию\] субсидия* (субсидия, в отношении которой не могут быть приняты компенсационные меры; согласно Соглашению ВТО по субсидиям и компенсационным мерам к таким субсидиям относятся все несельскохозяйственные субсидии, кроме запрещенных и специфических, а также три вида специфических субсидий: 1) субсидии на проведение научно-исследовательских работ, 2) субсидии на финансирование неблагополучных регионов на территории страны происхождения или экспорта, которое осуществляется в рамках государственной региональной политики, 3) субсидии, направленных на принятие мер по охране окружающей среды)Syn:Ant:countervailing measures, countervailing duty, countervailing duty investigation, environmental subsidy, specific subsidy, non-specific subsidy, prohibited subsidy, export subsidy, Agreement on Subsidies and Countervailing MeasuresSee:Англо-русский экономический словарь > non-actionable subsidy
-
3 subsidy
сущ.эк. субсидия, дотация (бюджетные средства, предоставляемые бюджету другого уровня, физическому или юридическому лицу на конкретные цели, напр., поддержание определенного уровня цен на сельскохозяйственные товары, санирование предприятий-банкротов, финансирование целевых расходов; в Соглашении ВТО по субсидиям и компенсационным мерам субсидия определяется как финансовый взнос правительства или другой государственной организации на территории страны-члена ВТО, приносящий преимущество)to grant a subsidy to — предоставить субсидию (кому-л.)
See:actionable subsidy, ad valorem subsidy, agricultural subsidy, amber light subsidy, amber subsidy, countervailable subsidy, credit subsidy, domestic subsidy, environmental subsidy, export subsidy, general subsidy, government subsidy, green light subsidy, green subsidy, import substitution subsidy, local content subsidy, low-income subsidy, non-actionable subsidy, non-countervailable subsidy, non-specific subsidy, Pigouvian subsidy, premium subsidy, prohibited subsidy, red light subsidy, red subsidy, residential care subsidy, specific subsidy, tax subsidy, upstream subsidy, yellow light subsidy, yellow subsidy, subsidy war, Producer Subsidy Equivalent, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Continued Dumping and Subsidy Offset Act, Subsidies and Countervailing Duties Code, red box, amber box, green box, blue box, funding cycle, subsidize, subsidization, cross-subsidy
* * *
субсидия, дотация: денежная сумма, выплачиваемая государством для поддержки компании или целой отрасли и для регулирования цен и объема производства (напр., сельскохозяйственных товаров).* * *дотация; субвенция; субсидия. . Словарь экономических терминов . -
4 actionable subsidy
межд. эк., гос. фин. оспариваемая [исковая, компенсируемая, подлежащая компенсированию\] субсидия* (субсидия, в отношении которой могут быть приняты компенсационные меры, если она оспорена и признана незаконной; согласно Соглашению ВТО по субсидиям и компенсационным мерам, к оспариваемым относят большую часть специфических субсидий и ряд неспецифических)Syn:Ant:countervailing measures, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, countervailing duty, countervailing duty investigation, specific subsidy, non-specific subsidy, export subsidy, upstream subsidy, domestic supportSee: -
5 general subsidy
межд. эк., гос. фин. = non-specific subsidy -
6 specificity
сущ.1) общ. специфичность; специфика, особенность, своеобразие (чего-л.)2) межд. эк. специфичность (характеристика государственной субсидии, которая предоставляется только определенному предприятию, региону или отрасли; только специфические субсидии подпадают под действие Соглашения ВТО о субсидиях и компенсационным мерах)See:specific subsidy, enterprise-specificity, industry-specificity, regional specificity, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, prohibited subsidy, actionable subsidy, non-actionable subsidy3) соц. конкретность (такое поведение и взаимодействие, которое ограничивается узко ограниченными ролями и задачами и не предполагает обмена информации и поддержки за пределами этих ролей и задач; дихотомия предложена Т. Парсонсом)Ant:See: -
7 domestic support
эк. внутренняя поддержка (любые виды государственной поддержки отечественных производителей, включая государственное субсидирование, государственное гарантирование определенного уровня цен, предоставление налоговых льгот и т. д.)See:Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, government subsidy, amber box, red box, blue box, green box, government-subsidized competition, actionable subsidy, aggregate measure of support, price support, deficiency payment, export competition, product-specific support, non-product-specific support -
8 total aggregate measurement of support
межд. эк. общая [суммарная\] агрегированная мера поддержки* (в Соглашении ВТО по сельскому хозяйству: показатель суммарной государственной поддержки, рассчитываемый путем сложения государственной поддержки определенного товара и поддержки отрасли в целом; используется при определении обязательств по сокращению поддержки сельского хозяйства)See:Англо-русский экономический словарь > total aggregate measurement of support
См. также в других словарях:
Subsidy — In economics, a subsidy (also known as a subvention) is a form of financial assistance paid to a business or economic sector. A subsidy can be used to support businesses that might otherwise fail, or to encourage activities that would otherwise… … Wikipedia
Common Agricultural Policy — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Subsidies in India — This article provides information on government subsidies in India.IntroductionA subsidy, often viewed as the converse of a tax, is a potent welfare augmenting instrument of fiscal policy. Derived from the Latin word ‘subsidium’, a subsidy… … Wikipedia
Tempelhof International Airport — Infobox Airport name = Berlin Tempelhof Airport nativename = Flughafen Berlin Tempelhof nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = THF ICAO = EDDI type = Public owner = operator = Berlin Airports city served = location = Berlin … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Patient Protection and Affordable Care Act — Full title The Patient Protection and Affordable Care Act. Acronym PPACA Colloquial name(s) Affordable Care Act, Healthcare Insurance Reform, Obamacare, Healthcare Reform Enacted by the … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium